My window is tall above the earth,
tall above the earth.
I see only the sky with the evening sunset,
the evening sunset.
The sky seems empty and pale,
so empty and pale.
It does not take pity on the poor heart,
my poor heart.
Sad, that in such wretched sadness I should die,
that I should die.
I strain towards that which I do not know,
I do not know.
This desire, I’ve no idea from where it came,
from where it came
but my heart wants and ask for a miracle,
it asks for a miracle.
O let that which never happens,
happens.
To me the pale sky promises a miracle,
it promises.
But I weep without tears at the false promise,
at the false promise.
I am calling on that which doesn’t exist,
which doesn’t exist.
Окно мое высоко над землёю,
Высоко над землёю.
Я вижу только небо с вечернею зарёю,
С вечернею зарёю.
И небо кажется пустым и бледным,
Таким пустым и бледным...
Оно не сжалится над сердцем бедным,
Над моим сердцем бедным.
Увы, в печали безумной я умираю,
Я умираю,
Стремлюсь к тому, чего я не знаю,
Не знаю...
И это желание не знаю откуда
Пришло, откуда,
Но сердце хочет и просит чуда,
Чуда!
О, пусть будет то, чего не бывает,
Никогда не бывает.
Мне бледное небо чудес обещает,
Оно обещает.
Но плачу без слёз о неверном обете,
О неверном обете...
Мне нужно то, чего нет на свете,
Чего нет на свете.