Yevgeny Baratynsky
Prayer

King of Heavens! Release
My sick soul to its peace!
For the errors of earth
Send oblivion's dearth;
To thy stern paradise
Give my heart strength to rise.

Translated by Babette Deutsch and Avrahm Yarmolinsky
(Modern Russian Poetry: An Anthology (1921))

Евгений Баратынский
Молитва

Царь небес! успокой
Дух болезненный мой!
Заблуждений земли
Мне забвенье пошли —
И на строгий Твой рай
Силы сердцу подай!

Перевод стихотворения Евгения Баратынского «Молитва» на английский.