What is it my heart needs,
to be happy? Not much…
I love the beasts, the trees, God,
At noon— a sunlit ray, at midnight—the darkness.
And at the edge of nothingness
I’ll say: Where were the disappointments?
I sang, and if I cried—
so only with tears of delight…
(March 5th, 1919)
Что нужно сердцу моему,
чтоб быть счастливым? Так немного...
Люблю зверей, деревья, Бога,
и в полдень луч, и в полночь тьму.
И на краю небытия
скажу: где были огорченья?
Я пел, а если плакал я —
так лишь слезами восхищенья...