Der Seele, ermüdet von Feuer,
Von des Sonnensturms Wollust und Weh,
Ist leichtes Glück so teuer,
Glück wie leisester Schnee.
Glück, kaum merkbar beschieden
Gleich Spur von Sternenlicht;
Leichtes Glück, aber hierinnen
Gibt’s Schwereres nicht.
Душе, уставшей от страсти,
От солнечных бурь и нег,
Дорого легкое счастье,
Счастье — тишайший снег.
Счастье, которое еле
Бросает звездный свет;
Легкое счастье, тяжеле
Которого нет.