Incantation by Laughter, by Paul Schmidt Hlaha! Uthlofan, lauflings! /
Hlaha! Ufhlofan, lauflings! /
Who lawghen with lafe, who hlaehen lewchly, /
Hlaha! Ufhlofan hlouly! /
Hlaha! Hlo...
Incantation of Laughter, by Charles Bernstein We laugh with our laughter /
loke laffer un loafer /
sloaf lafker int leffer /
lopp lapter und loofer /
loopse lapper ung lasler /
pleap lop...
Invocation by Laughter, by D. Smirnov-Sadovsky O, burst out laughing, laughers! /
O, set your laughing, laughers! /
You who laugh with laughter and you who laugh off laughably, /
O, laugh awa...
in swedish
Velimir Chlebnikov (svenska)
Skrattbesvärjelse, Bengt Jangfeldt, Björn Julén О, skrattleter, skratta upp er! /
O, skrattleter, skratta av er! /
Skrattigt skrattar ni ert skratt, skrattulerar skrattuellt.
O, skratta av er s...
Ian Probstein, «Incantation of Laughter by Charles Bernstein»