Velimir Khlebnikov
I don’t need so much!..

I don’t need so much!
A cup of milk,
And a slice of bread,
And that sky above,
And clouds overhead.

Translated by Alexander Zorin

Велимир Хлебников
Мне мало надо...

Мне мало надо!
Краюшку хлеба
И каплю молока.
Да это небо,
Да эти облака!

1912, 1922

Стихотворение Велимира Хлебникова «Мне мало надо...» на английском.
(Velimir Khlebnikov in english).

I don`t need much!.., by Paul Schmidt
I don't need much! / A crust of bread, / a cup of milk, / the sky above / and these clouds!
I need but little!.., by Gary Kern
I need but little! A crust of bread / and just a drop of mild / sky overhead, / these clouds above the hill!