After the snow, the piles of drying clay.
The foothills sprout a mushroom mass.
The wind is dancing about the plain,
Like an affectionate red ass.
Of pine and willow smells the air;
Heaven slumbers now, and now sighs.
In the pulpit of the forest there
A sparrow reads his Psaltery.
Last year’s leaves litter the ravine
Beneath the shrubs, a copper mass,
And a man in a smock of sunshine
Rides by on the russet ass.
Softer than flax is His hair,
But clouded his face and manner.
The fir-trees bow before him there,
And greet him with Hosanna!
Сохнет стаявшая глина,
На сугорьях гниль опенок.
Пляшет ветер по равнинам,
Рыжий ласковый осленок.
Пахнет вербой и смолою,
Синь то дремлет, то вздыхает.
У лесного аналоя
Воробей псалтырь читает.
Прошлогодний лист в овраге
Средь кустов, как ворох меди.
Кто-то в солнечной сермяге
На осленке рыжем едет.
Прядь волос нежней кудели,
Но лицо его туманно.
Никнут сосны, никнут ели
И кричат ему: «Осанна!»