«Вар'яты! Я сама не ведаю, / Не ведаю я, куды іду — / Да абрыву чорнаму блукаючы, / Да апошняй згубы, ці да рая / Я вас з сабою прывяду. / Якая дзікая ўпартасць / Звяза...»
«Espérame y yo volveré / pero espérame mucho. / Espérame cuando las tristes lluvias lleguen / y cuando el calor llegue, no dejes de esperar. / Espérame cuando ya nadie espere / y el ayer se haya olvidado ya. / Espérame aún cuando de lejos / mis cartas no lleguen más. / Espéra...»
«Espérame que volveré. / Sólo que la espera será dura. / Espera cuando te invada la pena, mientras ves la lluvia caer. / Espera cuando los vientos barran la nieve. / Espera en el calor sofocante, / cuando los demás hayan dejado de esperar, olvidando su ayer. / Espera incluso cuando n...»
«Man gab mir einen Körper — wer / Sagt mir, wozu? Er ist nur mein, nur er. Die stille Freude: atmen dürfen, leben. / Wem sei der Dank dafür gegeben? Ich soll der Gärtner, soll die Blume sein. / Im Kerker Welt, da bin ich nicht allein. Das Glas der Ewigkeit — behaucht: / Mein Atem, ...»