The reserve of weak,
sensitive eyelashes protects
your pupil in its heavenly rind,
as it looks into the distance and down.
Let it be blessed
and live long in its homeland —
cast the surprise pool
of your eye to catch me!
Already it looks willingly
at the ephemeral ages —
bright, rainbowed, fleshless,
still pleading.
Твой зрачок в небесной корке,
Обращенный вдаль и ниц,
Защищают оговорки
Слабых, чующих ресниц.
Будет он обожествленный
Долго жить в родной стране —
Омут ока удивленный, —
Кинь его вдогонку мне.
Он глядит уже охотно
В мимолетные века —
Светлый, радужный, бесплотный,
Умоляющий пока.