Osip Mandelshtam

• O Lake Saimaa, you beautiful maiden..., by Rupert Moreton
  O Lake Saimaa, you beautiful maiden, my boat you were swaying, / Swayed the lively and spirited skiff that like arrow was sharpened, / Heard a lul...

in finnish

Osip Mandelstam (suomi)

• Oi kaunotar Saimaa…, Marja-Leena Mikkola
  Oi kaunotar Saimaa, sinä huojutit venettäni, / ruuhtani suippoa, leikkisää, keikkuvaa. / Veden loiskeessa sielu kehdon hellyyden kuuli, / ja etä...