Osip Mandelshtam

• My status being still far from a patriarch’s..., by Philip Nikolayev
  My status being still far from a patriarch’s, / Of merely semi-venerable age, / I’m still badmouthed behind my back / In the language of streetc...
• Still far from patriarch or sage..., by Bernard Meares
  Still far from patriarch or sage, / I’m still a half-respected age. / I still get cursed behind my back / In the savage tongue of tramcar rows, ...

in italian

Osip Mandel`štam (italiano)

• Sono ancora lontano dall’essere patriarca..., Serena Vitale
  Sono ancora lontano dall’essere patriarca, / ho ancora un’età solo a mezzo ossequiata, / ancora c’è chi mi insulta sul muso / nel linguaggio deg...