Wie schön das Gewebe hervortritt
Wenn nach zwei oder drei vielleicht vier
Verzögerten Atemzügen endlich der Seufzer sich löst
Der Körper sich reckt.
Und wie gut es mir tut und wie schwer es mir wird
Wenn der Augenblick naht
Da ein Bogenstrich wieder den Ton freisetzt
Der fortklingt in meinem Gemurmel.
«Восьмистишия»
II.
Люблю появление ткани,
Когда после двух или трёх,
А то четырёх задыханий
Прийдёт выпрямительный вздох.
И как хорошо мне и тяжко,
Когда приближается миг,
И вдруг дуговая растяжка
Звучит в бормотаньях моих.