«Ронят лист тополите — нали / е това житейска неизбежност... / Не жали листата, не жали, / а жали за мойта обич нежна! Нека голи дървесата спят, / не кълни виелици и в»
«Từ hàng dương bay đi từng chiếc lá / Điều hiển nhiên vẫn lặp lại trong đời / Đừng thương tiếc lá làm chi, em ạ / Mà hãy thương hiền dịu mối tình tôi! Em cứ để mặc hàng cây trần trụi / Bão tuyết gào, em trách bão mà chi! / ...»
«This here village is still full of light, / Don't you dare to predict me more pain! / Winter skies are all gleaming with stars / That so gently adorn it again. Solemnly shining, dreamily shining, / Meadow's soft murmur is heard... / Somehow my painful most memories / Starting to loosen ...»
«Yes, I'll die! Will it matter? / I am ready to use my gun! / I will then only need a coffin, / With some luck a half decent one. Does it really have to be decent? / Better make it snappy, be gone! / Any sign of me will be trampled / By the boots of some other bum. I know nothing will c...»