Olga Bergholz
In Stalingrad

Here's the ash is so hot in kind,
It will burn hard — breathe, touch, remember...
Don't cry while stepping over it and hide
Your tears, before future ash don't tremble...

Translated by Lyudmila Purgina

Ольга Берггольц
В Сталинграде

Здесь даже давний пепел так горяч,
что опалит — вдохни,
            припомни,
                             тронь ли...
Но ты, ступая по нему, не плачь
и перед пеплом будущим не дрогни...

Перевод стихотворения Ольги Берггольц «В Сталинграде» на английский.