«¿Qué puedo hacer con este cuerpo mío irrepetible, / que me ha sido dado? ¿A quién, dime, debo agradecer, / por la apacible alegría de respirar y vivir? Yo soy el jardinero y soy la flor, / En la mazmorra del mundo no estoy solo. En la eternidad del cristal ya se ha esparcido / Mi al...»
«Me extravié en el cielo. / Qué puedo hacer? / Quien esté cerca ¡conteste! / Sería mejor para ustedes hablar / De las vigorosas visiones dantescas. / No puedo separarme de la vida: / Aunque ella mate y acaricie, / En los oídos y en las cuencas de los ojos / Se posa la tristeza f...»
«Un corps m’est échu: qu’en ferai-je enfin, / Tellement unique et tellement mien? La douce joie de vivre et respirer, / D’où me vient-elle, et qui en remercier? Étant fleur et jardinier à la fois, / Je ne suis seul dans la geôle ici-bas. Et sur la vitre de l’éternité / Ma ch...»
«M’è dato un corpo – che ne farò io / di questo dono così unico e mio? Sommessa gioia di respirare, esistere: / a chi ne debbo essere grato? Ditemi. Io sono giardiniere, e sono fiore; / nel mondo-carcere io non languo solo. Già sui vetri dell’eternità è posato / il mio respiro,...»