Николай Рубцов
Отлетяха листата

Ронят лист тополите — нали
е това житейска неизбежност...
Не жали листата, не жали,
а жали за мойта обич нежна!

Нека голи дървесата спят,
не кълни виелици и вятър!
Нямаме вина на този свят,
че отлитат от дърво листата!

Красимир Георгиев

Николай Рубцов
Улетели листья

Улетели листья с тополей —
Повторилась в мире неизбежность...
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою и нежность!

Пусть деревья голые стоят,
Не кляни ты шумные метели!
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья улетели?

Стихотворение Николая Рубцова «Улетели листья» на болгарском.
(Nikolay Rubtsov in bulgarian).
>