Nikolay Gumilev

• Their souls` love had been born beside the sea…, by Ilya Shambat
  Their souls' love had been born beside the sea, / In sacred groves of virginal naiads, / Whose songs, arguing with the play of wind, / With strings...
• Their souls` love near the sea was born..., by Kristina Kamaeva
  Their souls' love near the sea was born / In sacred groves of virgin devotees, / Where the play of strings and agile breeze / Competes with joyf...

in bulgarian

Николай Гумильов (български)

• Любовници, Мария Шандуркова
  Роди се любовта им край морето, / на нимфите в свещените гори, / където песен радостно струи / в игрив напев и спори с ветровете. Велик шаман... же...

in ukrainian

Микола Гумільов (українська)

• Коханці, Л. Максименко
  Любов їх душ народжено у моря, / в священних, ще незайманих дібровах, / пісні наяд звучать, як дивний сполох, / з приспівом струн, що в щасті, що б...

in polish

Nikołaj Gumilow (polski)

• Kochankowie, Tadeusz Rubnikowicz
  Miłość ich dusz zrodziła się nad morzem, / W dziewiczych, świętych gajach, pośród drzew, / Gdzie nieskalanych najad dźwięczy śpiew, / Z melodią str...