Nikolay Gumilev

• The Red Sea, by Alla Burago and Burton Raffel
  Greetings, Red Sea, shark soup, / Negro bath, sand cauldron! / Like stone cactus flowers / limestone, not moss, blooms on your cliffs. / / Sea-m...

in hungarian

Nyikolaj Gumiljov (magyar)

• Vörös-tenger, István Baka
  Szervusz, Vörös-tenger, te cápa-halleves, / Néger nép kádja, üst, se vas, se réz — homok! / A zátonyaidon se moha lengedez, — / Virágzó mészköve...

in czech

Nikolaj Gumiljov (čeština)

• Rudé moře, Tim Postovit
  Ahoj, Rudé moře, polévko žraločí, / černošská vano, písečná kamna! / U břehů tvých se mechy nesmáčí, / Vápenec, kaktus kamenný, ti padne. Na tvých ...