in hungarian Nyikolaj Gumiljov (magyar)
- Niger, István Baka
Térképemen én az unalomból rajzolt /
Hosszúsági-szélességi hálózat alatt /
Észreveszem, ahogy sötéten kanyargón /
Szõlõvesszõként göcsörtös, kék...
in czech Nikolaj Gumiljov (čeština)
- Niger, Marie Marčanová
Pod zbytečnou sítí všech délek i šířek /
— to všecko je pro nudu vymyšleno — /
jak pohozená větvička vinného keře /
cos klikatě na mapě nakresleno....