in slovak Nikolaj Gumiljov (slovenský)
- Rusalka, Ján Kvapil
Na rusalke koráliky planú /
a červené hriešne rubíny, /
sú to zvláštne stiesňujúce sny /
po skončení búrlivého flámu. /
Na rusalke koráliky planú ...
in latvian Nikolajs Gumiļovs (latviešu)
- Nāra, Einārs Pelšs
Nāru izrotā kvēlošas krelles, /
Laistās rubīni sārti kā grēks, /
Tie kā noskumis, nosapņots rēgs /
Slimā pasaules paģiru ellē. /
Nāru izrotā kvēlo...