Nikolay Gumilev

• A fragment of «Tale of Kings», by Anna Alter
  Once a dark horseman oh a black horse came / He was clad in a black velvet cloak, full of pride. / And his look was so dreadful, as a town aflame, /...
• From the tale of king, by Belinda Cooke
  1 A gloomy rider rushed in on a black horse, / wrapped in a velvet cloak, / his gaze terrible, like a town in flames, / and, like the flash of ligh...
• The Tale of the Kings, by Don Mager
  “We are the splendid and strong, / Youthful kings, who glide, / Like clouds high in the sky, / Above the mirage of the lands. / / With eternal s...
• We are handsome, we are mighty…, by Alexander Bondar
  We are handsome, we are mighty, / Kings of Kingdoms full of youth, / Like the clouds we are flying / Over mirages and truth. / / As a start, we...

in kazakh

Николай Гумилев (қазақша)

• Қайғының ауыр дауысы..., Жанат Әскербекқызы
  Қайғының ауыр дауысы, / Мұң үні, сосын дала әні. / Патшалар тұрған зал ішін / Жайымен кернеп барады. Суық бағандар тізіле / Қозғалыссыз һәм жылусы...