Mikhail Lermontov
By godly fate we meet again...

By godly fate we meet again,
But what a bitter alteration:
The years, in a forlorn chain,
Are leaving us in desolation
I look for fire in your eyes
I yearn your soul's outburst
Aye! Just like me you have demised
In the lifetime's aweary thirst...

Translated by Boris Leyvi

Михаил Лермонтов
Мы снова встретились с тобой...

Мы снова встретились с тобой,
Но как мы оба изменились!..
Года унылой чередой
От нас невидимо сокрылись.
Ищу в глазах твоих огня,
Ищу в душе своей волненья.
Ах, как тебя, так и меня
Убило жизни тяготенье!..

Стихотворение Михаила Лермонтова «Мы снова встретились с тобой...» на английском.
(Mikhail Lermontov in english).