Marina Tsvetaeva
You who loved me with falsity...

You who loved me with falsity
Of truth — and the truth of lies,
You who loved me — beyond extremity
Of wherever! — Beyond the skies!

You who loved me longer
Than Time. — Right hand: wave goodbye!
You love me no longer:
Truth in five words: no lie!

Translated by A. S. Kline

Марина Цветаева
Ты, меня любивший фальшью...

Ты, меня любивший фальшью
Истины — и правдой лжи,
Ты, меня любивший — дальше
Некуда! — За рубежи!

Ты, меня любивший дольше
Времени. — Десницы взмах!
Ты меня не любишь больше:
Истина в пяти словах.

Перевод стихотворения Марины Цветаевой «Ты, меня любивший фальшью...» на английский.
>