«Kai virš šio pasaulio, tik nužiesto, / Dievas lenkės veidu pavydžiu, / Žodžio burtai trupindavo miestą, / Saulę sustabdydavo žodžiu. Neišskleisdavo sparnų erelis, / Baikščiai glaustės žvaigždės prie delčios, / Kai danguj kaip rožinė liepsnelė / Plaukė žodis vir...»
«Ehedem, als neugeborner Erde / Zugewandt war goettliches Antlitz, / Wortes Kraft der Sonne Lauf vewehrte, / Riss die Staedte nieder Wortes Blitz, Adler hielt im Fluegelschlage inne / Sterne drueckten sich entsetzt an Mond, / Immer wenn wie rote Flamme glimmend, / Glitt das Wort vorbei a...»
«Als sich an jenem Tag, als höchste der Gewalten, / Die neue Welt betrachtete der Herr, / War mit dem Wort die Sonne anzuhalten, / Städte wurden durch das Wort zerstört. Der Adler wagte nicht, die Flügel auszubreiten, / Die Sterne suchten Zuflucht, tief besorgt, / Wenn als Flamme durch...»
«Damals, als in ersten Schöpfungstagen / Gott sich beugte über Erdenland, / hat man Städte durch das Wort zerschlagen, / durch das Wort die Sonne festgebannt. Und die Adler nicht die Flügel hoben, / Sterne flohn voll Angst zum Monde fort, / wenn vorüberschwamm am Himmel oben / rosen...»