«Pelas calçadas trituro / Meio a meio, vidro e sol. / Abro no frio para o sótão, / Dou de ler aos cantos úmidos. A água-furtada recita / A neve, por esquadrias. / Pula-pulando as cornijas / Penas, cenas, bizarrias. Varre o fim, cobre o início, / Meses a fio, a nortada. / Me le...»
«My sister — life — in a flood of spring rain / Has bruised herself blue all around us today, / But people in watches seem peevish and vain / And bite so politely, like vipers in hay. The old have their motives for such goings on, / Your motives moat likely are silly, I'll bet: / That ...»
«Minha irmã vida hoje se desborda, / Desfaz-se contra todos como chuva. / Ó gente de berloques que rabuja / E ferroa polida feito cobra! Os bem-postos terão razões aos centos, / Mas de tuas razões quem não rirá? / Olhos e relvas roxas na tormenta / E o horizonte odora a resedá. ...»
«On pavements I will pound them out / Of sun and glass combined; / In winter, let the loft resound / As mildewed corners read my lines. The attic will itself declaim, / With bow to wintry window frame, / And up to ledge and roof will rise / A leap of wonders, woes, and signs. A month an...»