They
Lay
On the footpath
Then suddenly
They were possessed
And, changing their hues,
Began to dance like witches.
“Who are you?”
I yelled.
“We are leaves,
Leaves, leaves, leaves! —"
They rustled in reply,
“We were dreaming of a landscape painter,
But the hand that held the brush
Did not want to love us.
We flew away,
Flew away!”
Они
Лежали
На панели.
И вдруг
Они осатанели
И, изменив свою окраску,
Пустились в пляску, колдовские.
Я закричал:
— Вы кто такие?
— Мы — листья,
Листья, листья, листья! —
Они в ответ зашелестели, —
Мечтали мы о пейзажисте,
Но руки, что держали кисти,
Нас полюбить не захотели,
Мы улетели,
Улетели!