Lauk manęs — kur tik blaškaus,
Grįšiu, kur būni.
Lauk, kai skuba iš dangaus
Vandenys drungni.
Lauk atokaitoj iš ryt,
Lauk ledynmety.
Kai kitoj širdy karys
Liks užuomaršty.
Kai iš tolimų kraštų
Neatsiųs laiškų.
Kai neliks šalia iš tų,
Laukiančių kartu.
Lauk manęs, grįšiu atgal,
Netikėk tik tais,
Kas numes:”Išėjo gal,
Snaus su angelais”.
Tegu sūnūs ir mama
Nebelaukia jau,
Ir draugelių daugumai
Aš seniai žuvau.
Susiburs ratu aplink
Paminėt mane.
Neminėk,o prisimink,
Ir nesėsk šalia.
Lauk manęs, sugrįšiu vėl,
Giltinę apgavęs.
Tepasidomi, kodėl
Aš likimui savas.
Nesupranta jie, draugai,
Kaip kovos metu
Tu mane atgaivinai —
Laukiančioji tu.
Spėjau, tie keliai gale
Pas tave atves.
Negalėjai tu nebe-
Susilaukt manęs.
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: — Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой, —
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.