Ivan Krylov

• Mirror and Monkey, by Vladimir Gurvich
  The Monkey looking at her image in a mirror / Conspiratorially whispered to the Bear, / Right in his ear, / "Look, my dear, / Just look abou...
• The Monkey and the mirror, by Guy Daniels
  The Monkey at the mirror saw a Monkey there, / In front of him. He nudged his friend the Bear. / “Just look at that!" he said. “Now, / where On ...

in esperanto

Ivan Krilov (esperanto)

• Spegulo kaj Simio, Sergeo Rubljov
  Ekvidis sin Simio en spegul', — / Kaj Urson petas ghi rimarki per okul': / "Jen kia eksterajh', karul'! / Vizagho tiu estas abomeno! / Ridinda...