Geórgi Ivánov
Toe, praat met mij, om wat je zegt...

Toe, praat met mij, om wat je zegt,
blijf wakker tot het ochtendgloren,
Mijn weg is bijna afgelegd,
toe, praat met mij – ik wil je horen,

je stem die brouwt, je stem zo licht,
laat lieve klanken trillen, beven,
ze transformeren dit gedicht,
het laatste dat ik heb geschreven.

Arie Van Der Ent

Георгий Иванов
Поговори со мной еще немного...

Поговори со мной еще немного,
Не засыпай до утренней зари.
Уже кончается моя дорога,
О, говори со мною, говори!

Пускай прелестных звуков столкновенье,
Картавый, легкий голос твой
Преобразят стихотворенье
Последнее, написанное мной.

Стихотворение Георгия Иванова «Поговори со мной еще немного...» на голландском.
(Georgy Ivanov in dutch).