¡Que mujer! La veo y pierdo el don de la palabra.
Entiendes, es por eso que no la miro.
No deshojo la margarita, en los cucos no confío,
a la ayuda de gitanas no acudo, entiendes.
Predicen: no te enamores de ella,
Susurran: se cicatrizará la herida hasta el amanecer,
Hechizan, presagian, profetizan…
¡Sin saber que en la misma calle vive la mujer!
Эта женщина! Увижу и немею.
Потому-то, понимаешь, не гляжу.
Ни кукушкам, ни ромашкам я не верю
и к цыганкам, понимаешь, не хожу.
Напророчат: не люби ее такую,
набормочут: до рассвета заживет,
наколдуют, нагадают, накукуют...
А она на нашей улице живет!