Levantate temprano
cuando los pájaros comienzan a clamar,
cuando los cuidadores aparecen en los patios.
Verás al feliz baterista
sí, verás al feliz baterista
toma sus tambores y baquetas de arce en sus manos.
Habrá otro día de alboroto y tumulto,
corrientes de personas y el senderismo de un tranvía
solo escucha, oirás,
y verás al feliz baterista
caminando alegremente por el pavimento con su tambor.
Llegará la noche, el tramposo y el tramposo,
las calles se hundirán en la oscuridad, calmando;
échale un buen vistazo ya verás, sí,
verás al feliz baterista,
caminando alegremente por el pavimento con su tambor.
Rollo de tambor... ahora desvaneciéndose, ahora desvaneciéndose,
llegando a la medianoche, bullicio, niebla y hum...
No puedes escuchar al feliz baterista,
hacer un fuerte sonido rítmico
¿No puedes verlo llevar orgullosamente su tambor?
Встань пораньше, встань пораньше, встань пораньше,
когда дворники маячат у ворот.
Ты увидишь, ты увидишь, как веселый барабанщик
в руки палочки кленовые берет.
Будет полдень, суматохою пропахший,
звон трамваев и людской водоворот,
но прислушайся — услышишь, как веселый барабанщик
с барабаном вдоль по улице идет.
Будет вечер, заговорщик и обманщик,
темнота на мостовые упадет,
но вглядись — и ты увидишь, как веселый барабанщик
с барабаном вдоль по улице идет.
Грохот палочек... то ближе он, то дальше.
Сквозь сумятицу, и полночь, и туман...
Неужели ты не слышишь, как веселый барабанщик
вдоль по улице проносит барабан?!
Как мне жаль, что ты не слышишь, как веселый барабанщик
вдоль по улице проносит барабан.