Akhmatova addresses Blok.
You were the first to stand there at the source
With dry and deathly glower smirked.
And how with empty gaze you worked,
That heavy gaze of midnight’s slickened course.
But dreadful years will pass on through,
And soon again you won’t be old —
And we’ll enshrine the secret cold
Of final moment, just for you.
Ты первый, ставший у источника
С улыбкой мертвой и сухой,
Как нас измучил взор пустой,
Твой взор тяжелый — полунощника.
Но годы страшные пройдут,
Ты скоро будешь снова молод,
И сохраним мы тайный холод
Тебе отсчитанных минут.