I’m not going to start drinking wine with you.
I know what kind of a boy you are,
and I know that, where you come from,
guys kiss any girl, just to see how far they’ll get.
Well, here, we’re self-possessed,
and, by the grace of God, we know how to act.
We don’t look up at a boy,
our eyes sparkling with delight
just because he notices us.
Я с тобой не стану пить вино,
Оттого, что ты мальчишка озорной.
Знаю я — у вас заведено
С кем попало целоваться под луной.
А у нас — тишь да гладь,
Божья благодать.
А у нас — светлых глаз
Нет приказу подымать.