To the Many, by Judith Hemschemeyer I — am your voice, the warmth of your breath, /
I — am the reflection of your face, /
The futile trembling of futile wings, /
I am with you to t...
in spanish
Anna Ajmátova (español)
Para muchos, María Teresa León Soy vuestra voz, calor de vuestro aliento, /
El reflejo de todos vuestros rostros, /
Es inútil el batir del ala inútil: /
Estaré con vosotros ha...
in italian
Anna Achmatova (italiano)
A molti, Michele Colucci Io sono la vostra voce, il calore del vostro fiato, /
il riflesso del vostro volto, /
i vani palpiti di vane ali… /
fa lo stesso, sino alla fine...