I have a certain, special smile,
you see? A subtle upturn of the lips
one might not even notice. I save it for you.
This skill was Love’s little gift to me,
—and mine to do with as I please.
You’re conceited, you’re not very nice,
and I don’t care. You have other loves?
It’s all the same to me now. I’m headed for the altar
with my gray-eyed fiancé
У меня есть улыбка одна:
Так, движенье чуть видное губ.
Для тебя я ее берегу —
Ведь она мне любовью дана.
Все равно, что ты наглый и злой,
Все равно, что ты любишь других.
Предо мной золотой аналой,
И со мной сероглазый жених.