Anna Akhmatova
The earthly glory is like smoke...

The earthly glory is like smoke,
I wanted much more than this.
In all my lovers I evoked
The feelings of joy and bliss.
One is still in love somewhere
With a friend from long ago,
The other stands in the city square, —
A statue of bronze in the snow.

Translated by Andrey Kneller

Анна Ахматова
Земная слава как дым...

Земная слава как дым,
Не этого я просила.
Любовникам все́м моим
Я счастие приносила.
Один и сейчас живой,
В свою подругу влюблённый,
И бронзовым стал другой
На площади оснежённой.

Стихотворение Анны Ахматовой «Земная слава как дым...» на английском.
(Anna Akhmatova in english).
>