Anna Akhmatova
I said to the cuckoo: “Till I die...

I said to the cuckoo: “Till I die
    Tell me how many years must pass!”
Pines were waving in the sky.
    Yellow light fell on the grass.
Came no answer: all was still
    In that leafy place.
As I walked home the wind blew chill
    On my burning face.

Translated by Vivian de Sola Pinto

Анна Ахматова
Я спросила у кукушки...

Я спросила у кукушки,
Сколько лет я проживу...
Сосен дрогнули верхушки,
Желтый луч упал в траву,
Но ни звука в чаще свежей...
Я иду домой,
И прохладный ветер нежит
Лоб горячий мой.

Стихотворение Анны Ахматовой «Я спросила у кукушки...» на английском.
(Anna Akhmatova in english).