The birds of death are at the zenith,
Who will rescue Leningrad?
Be quiet — it is breathing,
It’s still living, it hears everything:
How at the bottom of the Baltic Sea
Its sons groan in their sleep,
How from its depths come cries: “Bread!”
That reach to the firmament…
But this solid earth is pitiless.
And staring from all the windows — death.
Птицы смерти в зените стоят.
Кто идет выручать Ленинград?
Не шумите вокруг — он дышит,
Он живой еще, он все слышит:
Как на влажном балтийском дне
Сыновья его стонут во сне,
Как из недр его вопли: «Хлеба!»
До седьмого доходят неба...
Но безжалостна эта твердь.
И глядит из всех окон — смерть.
И стоит везде на часах
И уйти не пускает страх.