Anna Akhmatova

• Answer, by Ilya Shambat
  The quiet April day has sent me / What an unusual, strange missive. / You knew that passionately in me / The scary week is still alive. / I...
• Reply, by A. S. Kline
  For Vasily Komarovsky Such strange words / That quiet April day brought me. / You knew it was still alive in me, / That dreadful week of passio...
• Response, by Andrey Kneller
  To V. A. Komarovsky This quiet April day imparted / Words full of strangeness and mystique. / You knew that I was still faint-hearted / From th...
• The Answer, by Yevgeny Bonver
  To V. A. Komarovsky Oh, what the unconventional words / April’s last days brought to me here. / You knew that in my heart and thoughts, / Is le...

in italian

Anna Achmatova (italiano)

• Risposta, Gene Immediato
  a V. A. Komarovskij / / Che strane parole mi ha recato / il quieto giorno d'aprile! / Sapevi che in me era viva ancora / la terribile setti...