Lot`s Wife, by Stanley Kunitz and Max Hayward And the just man trailed God's shining agent, /
over a black mountain, in his giant track, /
while a restless voice kept harrying his woman: /
"...
Lot`s Wife, by Yevgeny Bonver Lot's wife looked back and turned into a pillar of salt. /
Genesis
Holy Lot was a-going behind God's angel, /
He seemed huge and bright on a h...
Lot’s Wife, by A. Z. Foreman But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. /
Genesis 19:26
The righteous man then trailed Jehovah's guide, /
Hulk...
Lot’s Wife, by Paul Schmidt The righteous man followed God’s luminous angels /
And hurried after them over the hill. /
But his wife heard an anxious voice that whispered: /
...
Lot’s Wife, by Donald Michael Thomas And the just man trailed God’s messenger, /
His huge, light shape devoured the black hill. /
But uneasiness shadowed his wife and spoke to her: / ...
Lot’s Wife, by Richard Wilbur The just man followed then his angel guide /
Where he strode on the black highway, hulking and bright; /
But a wild grief in his wife’s bosom crie...
in spanish
Anna Ajmátova (español)
La mujer de Lot, José Manuel Prieto Y el justo seguía al enviado de Dios, /
inmenso y claro, por la negra montaña. /
Pero la angustia le hablaba en voz alta a su esposa: /
aún no e...