August 1940, by Don Mager Hail, Julian! /
Vyach. Ivanov
As they lay to rest this epoch, /
Psalms and threnodies do not sound, /
What is in store for it are only /
Snat...
In 1940, by Donald Michael Thomas When you bury an epoch /
You do not sing psalms at the tomb. /
Soon, nettles and thistles /
Will be in bloom. /
And only — bodies won’t wait! ...
in german
Anna Achmatowa (deutsch)
Wird eine Epoche beerdigt..., Sarah Kirsch Wird eine Epoche beerdigt, /
Tönt kein Psalm übers Grab. /
Brennesseln, Disteln /
Werden den Hügel verziern.
Den Totengräbern im Zwielicht /
...
