Meglio sarebbe ch'io cantassi briosi stornelli
e tu suonassi la stridula fisarmonica
e andando di notte abbracciati per i campi d'avena
perdere il nastro della composta treccia.
Meglio sarebbe per me cullare un tuo bambino
e per te guadagnare mezzo rublo al giorno
e poi andare al cimitero nelle commemorazioni
e guardare il bianco lilla di Dio.
Лучше б мне частушки задорно выкликать,
А тебе на хриплой гармонике играть,
И уйдя обнявшись, на ночь за овсы,
Потерять бы ленту из тугой косы.
Лучше б мне ребеночка твоего качать,
А тебе полтинник в сутки выручать,
И ходить на кладбище в поминальный день
Да смотреть на белую Божию сирень.