Anna Akhmatova
- And you, my dear friends, ones of the last selection..., by Yevgeny Bonver
- And you, my friends..., by Donald Michael Thomas
«Queda en el aire de París la melancolía. La tarde es larga. / El nombre de la calle es "Demando el mediodía". / No hay nadie alrededor. La luz no echa luz. / El mediodía se cambió por una tarde larga. / El escudo con el barco. El puerto se baña en la oscuridad. / La tumba es su paño...»
«Eres una mujer, eres un libro entre tantos libros, / Eres un pergamino enrollado, grabado; / Entre sus líneas, ideas y palabras sobras, / Entre sus folios es frenético cada momento. ¡Eres una mujer, eres una poción mágica! / Quema y arde, apenas se escurre por la boca; / El que bebe ...»
«Unapproachable, usually shy, / You are now like fire, all burning / Let me lock your unusual sight / In the poem of love I am saying. Look, how perfectly changed with the lamp / Is the hovel, and wall, even window / Our figures are covered with shade / Which is gentle like night in the ...»
«Es de mírame y no me toques, tan sirena día a día, / Ahora mismo eres el fuego, ardor que quema, / Deja que encierre tu preciosidad / En las tinieblas de la casita de la poesía. Mira como se transforma / Por la luz de la pantalla ardiente / El cuartucho, la pared y la ventana, / Nue...»