Alexander Pushkin

• The Tale of Tsar Saltan, by Louis Zelikoff
  The Tale of Tsar Saltan, of His Son, the Glorious and Mighty Knight Prince Guidon Saltonovich, and of the Fair Swan-Princess Three fair maidens, late...

in german

Alexander Puschkin (deutsch)

• Märchen vom Zaren Saltan, Friedrich Martin von Bodenstedt
  Märchen vom Zaren Saltan, von seinem Sohn, dem berühmten, mächtigen Recken Fürst Gwidon Saltanowitsch, und von der wunderschönen Schwanenprinzessin S...

in french

Alexandre Pouchkine (français)

• Conte du Tzar Saltane et de la belle princesse Cygne, E. Vivier-Kousnetzoff
  Trois jeunes filles, à leur fenêtre, filaient un soir, tardivement. — Si j’étais Tzarine, dit l’une, à moi seule je préparerais un festin pour le mon...