Alexander Pushkin

• Drowned, by Genia Gurarie
  Children run into their izba, / Hail their father, drip with sweat: / "Daddy, Daddy! Come — there is a / Deadman caught inside our net." / "Sc...

in german

Alexander Puschkin (deutsch)

• Der Ertrunkene, Friedrich Martin von Bodenstedt
  Hin zum Haus die Kinder sprangen; / Vater! ein ertrunkner Mann / Hat im Netze sich gefangen! — / Doch der Vater fuhr sie an: / Wollt Ihr schwe...
• Der Ertrunkene, Vera Jahnke
  Kinder rannten zu gelangen / Schnell zu Vaters Hütte hin: / "Papa! Komm, im Netz verfangen / Hat ein Toter sich darin." / "Lügt doch nicht, ih...