I'm Hamlet. And my blood runs cold
When treachery is up to scheming;
My only love in the whole wide world.
Is in my heart, among the living.
Ophelia, the cold of life
Has taken you away, my dear;
The prince of Demark , in a strife,
Hit with a blade, I am dying here.
Я — Гамлет. Холодеет кровь,
Когда плетёт коварство сети,
И в сердце — первая любовь
Жива — к единственной на свете.
Тебя, Офелию мою,
Увёл далёко жизни холод,
И гибну, принц, в родном краю,
Клинком отравленным заколот.