A well, and the cherry trees swaying
Where bare girlish feet trod the fruit;
Nearby the damp imprint betraying
The stamp of a heavy nailed boot.
Stilled now is the place of their meeting,
But nothing the silence avails:
In my brain passion's echo repeating
Their whispers—the splash of the pails.
Источник за ви́шневым садом,
Следы голых девичьих ног,
И тут же оттиснулся рядом
Гвоздями подбитый сапог.
Всё тихо на месте их встречи,
Но чует ревниво мой ум
И шёпот, и страстные речи,
И вёдер расплёсканных шум...