Afanasy Fet

• As a wavy cloud..., by St. Sol
  As a wavy cloud, / Dust soars from wind gust; / Horsed man or dismounted — / Can't see in the dust! / / I see: someone's riding / Splendi...
• Like a wavy cloud-shape..., by Eugene Dubnov and John Heath-Stubbs
  Like a wavy cloud-shape, / Distant dust stirs there; / Mounted horseman, footman — / In the dust unclear. Someone I see that gallops, / Horse...

in german

Afanassi Fet (deutsch)

• Ferne, Eric Boerner
  Im Fernen sich bauschend / Steigt wolkig der Staub; / Sind's Reiter, sind's Läufer — / Kein Mensch es erschaut! Ich seh: jemand reitet, / So ...
• Wellengleiche Wolken..., Uwe Grüning
  Wellengleiche Wolken / Fern aus Staub entstehn; / Läufer oder Reiter? / Staub nur ist zu sehn! Nein doch: Einer reitet / Muttig und allein. /...