Mondenrot in weißer Nacht
Schwimmt im blauen Licht davon,
Wandelt herrlich, geisterhaft
Spiegelt sich's im Nevastrom.
In mir steiget die Erfüllung
Heimlicher Gedanken auf.
Kannst du Gutes mir enthüllen,
Roter Mond und leiser Lauf?..
Белой ночью месяц красный
Выплывает в синеве.
Бродит призрачно-прекрасный,
Отражается в Неве.
Мне провидится и снится
Исполненье тайных дум.
В вас ли доброе таится,
Красный месяц, тихий шум?