I’m Hamlet now. Freezes blood,
When the perfidy waves laces,
While love is first — and lives in heart
For her — the one in times and spaces.
Ophelia, my dear friend,
You got away by cold fierce,
And, Prince, I’m dying in my land,
With poisoned swords in fighting pierced.
Я — Гамлет. Холодеет кровь,
Когда плетёт коварство сети,
И в сердце — первая любовь
Жива — к единственной на свете.
Тебя, Офелию мою,
Увёл далёко жизни холод,
И гибну, принц, в родном краю,
Клинком отравленным заколот.